Paulista Path 
Warm-up (5 min)
Quick revision from Lecture 08.
- Give an instruction: Primeiro, preencha o formulário. Não esqueça o CPF.
- Imperative + pronoun: Me liga quando chegar.
- Negative command: Não assine sem ler o contrato.
- In Lecture 08 you mastered imperativo and próclise. Today we go deeper: when you say Quero que você conserte o vazamento, you need the subjuntivo — the mood of wishes and requests.
Tip: If you can say quero que, peço que, and preciso que correctly, you can survive landlord disputes, bank calls, and neighbor complaints in SP.
Part 1 — O que é o subjuntivo? (What is the subjunctive?)
Indicativo vs subjuntivo
| Mood | Function | Example |
|---|---|---|
| Indicativo | Facts, certainty | Ele conserta o vazamento. |
| Subjuntivo | Subjectivity, desire, doubt, emotion | Quero que ele conserte o vazamento. |
When Brazilians use presente do subjuntivo (B1 core)
| Trigger | Example |
|---|---|
| Desire | Quero que você venha. |
| Request | Peço que enviem o boleto. |
| Need | Preciso que resolvam o problema. |
| Suggestion | Sugiro que liguem pro síndico. |
| Emotion | Fico feliz que você esteja bem. |
| Doubt / possibility | Talvez chova amanhã. |
| Impersonal expression | É importante que saiba. |
| Future time clause | Quando você chegar, me avisa. |
The subjectivity test
Ask: Is this a fact or someone’s opinion/wish?
- Fato: Ele mora aqui. (indicativo)
- Desejo: Quero que ele more aqui. (subjuntivo)
Part 2 — Formação: presente do subjuntivo (regular verbs)
Step-by-step formation
- Start with eu form of present indicative (1st person singular).
- Remove -o ending.
- Add subjunctive endings:
| Verb type | Endings | Example stem |
|---|---|---|
| -AR | -e, -es, -e, -emos, -em | fal- → fale |
| -ER | -a, -as, -a, -amos, -am | com- → coma |
| -IR | -a, -as, -a, -amos, -am | part- → parta |
-AR verbs — falar
| Person | Subjunctive |
|---|---|
| eu | fale |
| você / ele / ela | fale |
| a gente / nós | falemos |
| vocês / eles / elas | falem |
-ER verbs — comer
| Person | Subjunctive |
|---|---|
| eu | coma |
| você / ele / ela | coma |
| a gente / nós | comamos |
| vocês / eles / elas | comam |
-IR verbs — partir
| Person | Subjunctive |
|---|---|
| eu | parta |
| você / ele / ela | parta |
| a gente / nós | partamos |
| vocês / eles / elas | partam |
Formation table — 10 essential verbs
| Infinitive | eu (indic.) | Stem | você (subj.) | nós (subj.) |
|---|---|---|---|---|
| falar | falo | fal- | fale | falemos |
| fazer | faço | faç- | faça | façamos |
| consertar | conserto | consert- | conserte | consertemos |
| enviar | envio | envi- | envie | enviemos |
| resolver | resolvo | resolv- | resolva | resolvamos |
| pagar | pago | pag- | pague | paguemos |
| ter | tenho | tenh- | tenha | tenhamos |
| vir | venho | venh- | venha | venhamos |
| ser | sou | sej- | seja | sejamos |
| estar | estou | est- | esteja | estejamos |
Irregular highlights
| Verb | você (subj.) | Note |
|---|---|---|
| dar | dê | Irregular |
| ir | vá | Same as imperative |
| saber | saiba | Irregular |
| querer | queira | Common in requests |
| poder | possa | Talvez possa ajudar. |
| trazer | traga | Irregular |
Part 3 — Querer / pedir / precisar + que + subjuntivo
Querer que (wish)
| Portuguese | English |
|---|---|
| Quero que você venha amanhã. | I want you to come tomorrow. |
| Queremos que resolvam logo. | We want them to fix it soon. |
| Ela quer que eu ligue pro síndico. | She wants me to call the superintendent. |
Pedir que (request)
| Portuguese | English |
|---|---|
| Peço que envie o comprovante. | I ask that you send the receipt. |
| Peço que não façam barulho. | I ask that you not make noise. |
| O gerente pediu que esperemos. | The manager asked us to wait. |
Precisar que (need)
| Portuguese | English |
|---|---|
| Preciso que você assine aqui. | I need you to sign here. |
| Precisamos que consertem o elevador. | We need them to fix the elevator. |
| Preciso que me diga a data. | I need you to tell me the date. |
Common error — indicative after que
| Wrong ❌ | Right ✅ |
|---|---|
| Quero que você vem. | Quero que você venha. |
| Peço que envia o boleto. | Peço que envie o boleto. |
| Preciso que resolve isso. | Preciso que resolva isso. |
Part 4 — Quando + subjuntivo (futuro)
When the time clause refers to the future, Brazilian Portuguese uses subjunctive:
| Portuguese | English |
|---|---|
| Quando você chegar, me avisa. | When you arrive, let me know. |
| Quando tiver tempo, a gente conversa. | When I have time, we’ll talk. |
| Quando resolverem, me ligam. | When they fix it, call me. |
| Assim que sair, te mando mensagem. | As soon as I leave, I’ll text you. |
Contrast — past (indicative):
| Future | Past |
|---|---|
| Quando você chegar… | Quando você chegou… |
| Quando tiver dinheiro… | Quando teve dinheiro… |
Part 5 — Sugestões: deveriam / seria preciso / é preciso que
| Pattern | Example |
|---|---|
| Deveriam + inf | Vocês deveriam reciclar mais. |
| Seria preciso + inf | Seria preciso limpar a calçada. |
| É preciso que + subj. | É preciso que a prefeitura aja. |
| É melhor que + subj. | É melhor que evitem o horário de pico. |
| Sugiro que + subj. | Sugiro que participem da reunião. |
| Espero que + subj. | Espero que melhore logo. |
Complaints vocabulary
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamação | complaint |
| problema | problem |
| solução | solution |
| direito | right |
| vizinho(a) | neighbor |
| barulho | noise |
| lixo | trash / garbage |
| vazamento | leak |
| buraco (na rua) | pothole |
| trânsito | traffic |
| segurança | safety |
| prefeitura | city hall |
| síndico | building superintendent |
Part 6 — Carta aberta: estrutura
A carta aberta is a public letter — common for neighborhood issues.
Structure
| Section | Content |
|---|---|
| 1. Saudação | Prezados moradores / Prezada prefeitura |
| 2. Apresentação | Escrevo como morador(a) de… |
| 3. Problema | Há meses enfrentamos… |
| 4. Impacto | Isso afeta nossa segurança / saúde… |
| 5. Pedido | Peço que / É preciso que… |
| 6. Fechamento | Atenciosamente, [nome] |
Model phrases
| Portuguese | Function |
|---|---|
| Venho por meio desta… | Formal opener |
| É inaceitável que… | Strong complaint |
| Solicito que… | Formal request |
| Conto com a colaboração de todos. | Call for community action |
Part 7 — Diálogo 1: Pedindo ao senhorio que conserte o vazamento
Alex calls Seu Geraldo, the landlord.
Dialogue 1 — Pedindo ao senhorio que conserte o vazamento
Bom dia, seu Geraldo. É o Alex do apartamento 42.
Good morning, Mr. Geraldo. It's Alex from apartment 42.
Bom dia, Alex. Pode falar.
Good morning, Alex. Go ahead.
Quero que o senhor saiba que há um vazamento no banheiro.
I want you to know there's a leak in the bathroom.
Faz quanto tempo?
How long has it been?
Faz duas semanas. Preciso que conserte logo, porque a parede está manchando.
It's been two weeks. I need you to fix it soon, because the wall is staining.
Tudo bem. Peço que tire foto e me envie no WhatsApp.
All right. I ask that you take a photo and send it to me on WhatsApp.
Claro. Quando o senhor puder mandar o encanador, me avisa?
Sure. When you can send the plumber, let me know?
Espero que resolva até sexta. É melhor que não use o chuveiro forte.
I hope it's resolved by Friday. It's better if you don't use the shower on full power.
Combinado. Peço que confirme por escrito, por favor.
Agreed. I ask that you confirm in writing, please.
Mando mensagem hoje.
I'll send a message today.
Your turn: Role-play a request to fix something in your apartment. Use quero que, preciso que, peço que.
Part 8 — Diálogo 2: Reunião de condomínio — formal request
Marina speaks at a building meeting in Pinheiros.
Dialogue 2 — Reunião de condomínio — formal request
Boa noite a todos. É preciso que falemos sobre o lixo na garagem.
Good evening everyone. We need to talk about the trash in the garage.
Concordo. O que a senhora sugere?
I agree. What do you suggest?
Sugiro que cada morador separe o lixo reciclável. É importante que saibamos onde descartar.
I suggest each resident separate recyclables. It's important that we know where to dispose.
Seria preciso colocar mais lixeiras?
Would it be necessary to add more bins?
Sim. Peço que a administração instale três coletores na garagem.
Yes. I ask management to install three bins in the garage.
Espero que resolvamos isso até o mês que vem.
I hope we resolve this by next month.
Também quero que lembrem que é proibido deixar saco no corredor.
I also want you to remember it's forbidden to leave bags in the hallway.
Vou enviar aviso por e-mail. Quando receberem, confirmem leitura.
I'll send notice by email. When you receive it, confirm you've read it.
Obrigada. Conto com a colaboração de todos.
Thank you. I'm counting on everyone's cooperation.
Your turn: Make 3 suggestions for your building using sugiro que, é preciso que, espero que.
Part 9 — Fonética: subjuntivo na fala paulistana
Soft endings — don’t over-pronounce
| Written | Spoken tip |
|---|---|
| que você venha | venha (soft nh) |
| façamos | fa-zamos |
| resolvam | re-sol-vam |
| chegar | che-gar (future quando) |
Intonation for requests
| Type | Pattern |
|---|---|
| Polite request ↗↘ | Preciso que você envie o boleto. ↗↘ |
| Firm complaint ↘ | É preciso que ajam logo. ↘ |
| Hope ↗ | Espero que melhore! ↗ |
Rhythm drill
Quero que você venha. Peço que traga o documento. Preciso que assine hoje. Quando puder, me liga.
Part 9b — Tabela ampliada: 10 verbos no presente do subjuntivo
Full conjugation grid (você / a gente / vocês)
| Infinitive | você | a gente | vocês |
|---|---|---|---|
| falar | fale | falemos | falem |
| consertar | conserte | consertemos | consertem |
| enviar | envie | enviemos | enviem |
| resolver | resolva | resolvamos | resolvam |
| pagar | pague | paguemos | paguem |
| fazer | faça | façamos | façam |
| ter | tenha | tenhamos | tenham |
| vir | venha | venhamos | venham |
| ser | seja | sejamos | sejam |
| estar | esteja | estejamos | estejam |
Common impersonal triggers + subjunctive
| Expression | Example |
|---|---|
| É importante que | É importante que saiba a verdade. |
| É necessário que | É necessário que apresentem documento. |
| É fundamental que | É fundamental que respeitem o horário. |
| É bom que | É bom que estude antes da prova. |
| É uma pena que | É uma pena que chova hoje. |
| Talvez | Talvez precise de ajuda. |
| Possivelmente | Possivelmente tenham atraso. |
Carta aberta — sentence templates
| Template | Use |
|---|---|
| Venho, por meio desta, registrar… | Formal opener |
| Há [tempo] que enfrentamos… | Duration of problem |
| Isso tem causado… | Impact |
| Não é aceitável que… | Strong complaint + subj. |
| Solicito que a prefeitura… | Formal request |
| Peço a atenção de… | Addressing authority |
| Confio na solução conjunta. | Cooperative close |
Part 10 — Prática controlada (Controlled practice)
1. Conjugate: resolver → que você ___
resolva
2. Choose: Quero que ele (vem / venha).
venha
3. Transform: Preciso do boleto. → Preciso que você ___ o boleto.
envie
4. Quando: Quando eu ___ (chegar / chego) em casa, te aviso.
chegar
5. Suggestion: É melhor que nós ___ (sair / saiamos) cedo.
saiamos
6. 10 verbs: Write subjunctive (você) for: falar, fazer, ter, vir, ser, estar, enviar, pagar, consertar, resolver.
fale, faça, tenha, venha, seja, esteja, envie, pague, conserte, resolva
7. Translate: I want you to fix the leak. / I hope the city acts soon. / When you have time, call me.
Quero que você conserte o vazamento. / Espero que a prefeitura aja logo. / Quando tiver tempo, me liga.
8. Carta: Write 2 sentences for a carta aberta about barulho.
(personal; sample: Venho, por meio desta, registrar reclamação sobre barulho noturno. É preciso que os moradores respeitem o horário de silêncio.)
Part 11 — Prática livre (Freer speaking)
Activity 1 — Lista de pedidos (10 min)
Students write 5 requests for a perfect apartment building. Present with quero que / é preciso que.
Activity 2 — Quando + subjuntivo chain (8 min)
Quando eu terminar o curso… / Quando você mudar pro bairro…
Activity 3 — Síndico simulado (12 min)
One is síndico; others complain with preciso que and peço que.
Activity 4 — Carta aberta oral (10 min)
1-minute spoken carta about lixo, barulho, or trânsito no bairro.
Activity 5 — Subjunctive bingo (5 min)
Teacher calls infinitives; students mark subjunctive (você) forms.
Part 8 — Nota cultural reclamações e direitos em SP
Homework
Written
- Formation table: 15 verbs in presente do subjuntivo (eu, você, nós, vocês).
- Requests: Write 8 sentences with querer/pedir/precisar + que + subjuntivo.
- Quando: Write 5 sentences with quando + subjuntivo (future).
- Suggestions: Write 4 sentences with é preciso que, sugiro que, espero que, é melhor que.
- Carta aberta (draft): 8–10 sentences about a neighborhood problem (structure from Part 6).
- Translate to Portuguese: I need you to send the contract by Friday. I hope the elevator works soon. When you arrive at the building, call me. It's necessary that residents recycle. I ask that you don't park in front of the garage.
Oral
- Record a formal request to a landlord (90 seconds).
- Practice subjunctive forms aloud — 10 verbs.
- Read your carta aberta aloud with complaint intonation.
Optional challenge
Read a real carta aberta in a Brazilian newspaper or community group. Highlight 5 subjunctive forms.
Lecture 09 — Summary cheat sheet
| Topic | Key forms |
|---|---|
| Meaning | subjectivity, desire, doubt, emotion |
| -AR subj. | fale, falemos, falem |
| -ER/-IR subj. | coma, parta, comamos, partam |
| Irregulars | faça, tenha, venha, seja, esteja |
| Wish/request | Quero/Peço/Preciso que + subj. |
| Future quando | Quando chegar / tiver / puder |
| Suggestions | É preciso que / Sugiro que / Espero que |
| Carta aberta | problema → impacto → pedido |
| Complaints | reclamação, vazamento, barulho, lixo |
Next lecture: Revisão da 2ª parte — narração, publicidade, imperativo, subjuntivo e ortografia.
O subjuntivo assusta no começo — mas com quero que e preciso que você já pede justiça no prédio paulistano!