Paulista Path 
Warm-up (3 min)
Quick revision from Lecture 15.
- Ask the price of 3 imaginary items: Quanto custa o café? / Quanto é o pão? / Quanto ficam os dois?
- Use quantas: Quantas maçãs?
- Use qual: Qual fruta é barata?
Part 1 — Roupas e acessórios (Clothes and accessories)
| Portuguese | English |
|---|---|
| roupa / roupas | clothing / clothes |
| camiseta | T-shirt |
| camisa | shirt |
| calça / calça jeans | pants / jeans |
| vestido | dress |
| saia | skirt |
| casaco / jaqueta | jacket / coat |
| tênis | sneakers |
| sapato | shoe |
| sandália | sandal |
| meia | sock |
| boné | cap |
| óculos de sol | sunglasses |
| bolsa | bag / purse |
| cinto | belt |
| relógio | watch |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
Tamanhos (Sizes)
| Portuguese | English |
|---|---|
| tamanho | size |
| P / M / G / GG | S / M / L / XL (common in Brazil) |
| pequeno / médio / grande | small / medium / large |
| Serve? | Does it fit? |
| Fica apertado. | It’s tight. |
| Fica largo. | It’s loose. |
| Posso experimentar? | Can I try it on? |
| O provador | fitting room |
| Onde fica o provador? | Where is the fitting room? |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
Colors + clothes
| Portuguese | English |
|---|---|
| Tem em outra cor? | Do you have it in another color? |
| Tem em azul? | Do you have it in blue? |
| Essa camiseta preta | this black T-shirt |
Part 2 — Verbo ir — going shopping
Grammar focus — ir with contractions pra/pro, na/no
| Person | Form | Example |
|---|---|---|
| eu | vou | Eu vou pro shopping. |
| você | vai | Você vai à farmácia? |
| ele/ela | vai | Ela vai na loja de roupa. |
| a gente | vai | A gente vai comprar roupa. |
Contractions
| Contraction | Full form | Example |
|---|---|---|
| pro | para o | Vou pro shopping Morumbi. |
| pra | para a | Vou pra loja de roupa. |
| na | em a (spoken) | Vou na farmácia. |
| no | em o (spoken) | Vou no mercado. |
| Portuguese | English |
|---|---|
| Vou pro shopping. | I’m going to the mall. |
| Vou na loja de roupa. | I’m going to the clothing store. (spoken) |
| Vou à farmácia. | I’m going to the pharmacy. (more formal) |
| Vou ao mercado. | I’m going to the market. |
In the shop
| Portuguese | English |
|---|---|
| Bom dia! / Boa tarde! | Good morning! / Good afternoon! |
| Estou só olhando. | I’m just looking. |
| Posso ajudar? | Can I help you? |
| Estou procurando… | I’m looking for… |
| Tem essa camiseta no tamanho M? | Do you have this shirt in size M? |
| Vou levar. | I’ll take it. |
| Com licença. / Obrigado(a). | Excuse me. / Thank you. |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
Practice (5 exercises)
1. Clothing vocabulary
Match Portuguese → English.
Options: a. pants b. T-shirt c. jacket d. sneakers
- camiseta → ___
- calça → ___
- tênis → ___
- casaco → ___
1-b, 2-a, 3-d, 4-c
2. Shop role-play prompts
Complete the customer's lines.
- — Posso ajudar? — Boa tarde! Estou procurando ___.
- — Qual tamanho? — Tamanho ___, por favor.
- — Quer experimentar? — Posso. … Serve! ___ é?
- — São sessenta reais. — Aceita ___?
1-uma camiseta, 2-M, 3-Quanto, 4-Pix
3. vou pra / na / pro
Write 3 sentences about where you go shopping.
Sample answers
Vou pro shopping no sábado. Vou na farmácia depois do trabalho. Vou pra loja de roupa na Paulista.
Your answer may vary.
4. Translate to Portuguese
Translate.
- Can I try it on?
- Do you have this T-shirt in size M?
- I'm going to the mall.
- Where is the fitting room?
- It's tight.
1. Posso experimentar? 2. Tem essa camiseta no tamanho M? 3. Vou pro shopping. 4. Onde fica o provador? 5. Fica apertado.
5. Complete the dialogue
Fill the blanks.
- Vendedora: Temos P, M e G.
- Alex: Tamanho ___, por favor. Tem em azul?
- Vendedora: Tem sim. Quer experimentar?
- Alex: ___ . … Serve!
M / Posso
Loja de roupa em SP (Clothing store in São Paulo)
Boa tarde! Posso ajudar?
Good afternoon! Can I help you?
Boa tarde! Estou procurando um casaco. Tá frio essa semana!
Good afternoon! I'm looking for a jacket. It's cold this week!
Claro! Qual tamanho? Temos P, M, G e GG.
Of course! What size? We have S, M, L, and XL.
Tamanho M, por favor. Tem em preto?
Size M, please. Do you have it in black?
Tem sim. Esse aqui. Quer experimentar? O provador fica ali.
Yes. This one here. Want to try it on? The fitting room is over there.
Posso. … Serve! Não fica apertado. Quanto é?
Can I. … It fits! It's not tight. How much is it?
São cento e vinte reais.
It's one hundred twenty reais.
Um pouco caro… Aceita Pix?
A bit expensive… Do you accept Pix?
Aceita sim. Débito ou crédito também.
Yes. Debit or credit too.
Vou pagar no Pix. Vou levar. Obrigado!
I'll pay with Pix. I'll take it. Thank you!
Obrigada você! Boa tarde!
Thank you! Good afternoon!
Key phrases:
- Estou procurando… = I’m looking for…
- Posso experimentar? = Can I try it on?
- Vou levar. = I’ll take it.
Pronunciation (2 min)
provador
pro-va-DOR — paroxítona; stress on -dor
tamanho G vs GG
- G = gê (large)
- GG = gê-gê (extra large) — say each letter clearly
Homework
Written
- Shopping list — 8 clothing items with sizes and colors.
- Write 4 sentences with Vou pro/pra/na/no…
- Write a 6-line shop dialogue (customer + salesperson).
Oral
- Role-play buying one clothing item (1–2 min) — size, color, price, payment.
- Say where you vai shopping this week and what you need.
Summary cheat sheet
| Topic | Key forms |
|---|---|
| Clothes | camiseta, calça, casaco, tênis |
| Size | Qual tamanho? / P, M, G, GG |
| Try on | Posso experimentar? / O provador |
| Fit | Serve? / Fica apertado/largo |
| Price | Quanto é? |
| Take it | Vou levar. |
| Going | Vou pro shopping / Vou na loja |
Next lecture: Preferir e lazer — weekend plans and preferences in São Paulo.
Bom estudo e boas compras!