Paulista Path Warm-up (5 min)
Quick revision from Lecture 1.
- Say what you did last weekend: No sábado eu fui… / Eu comi… / Eu visitei…
- Use a time marker: Semana passada eu… / Ontem eu…
- In Lecture 1 you learned: O que você fez no fim de semana? Today we talk about what you know how to do and what you can do — essential for work and social life in SP.
Part 1 — Comunicação: habilidades e capacidades
Talking about skills (saber)
| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu sei cozinhar. | I know how to cook. |
| Eu sei nadar. | I know how to swim. |
| Eu sei falar inglês. | I know how to speak English. |
| Eu sei programar. | I know how to program. |
| Eu sei tocar violão. | I know how to play guitar. |
| Você sabe dirigir? | Do you know how to drive? |
| Eu não sei dançar samba. | I don’t know how to dance samba. |
| Ainda não sei falar bem português. | I don’t speak Portuguese well yet. |
Talking about ability and permission (poder)
| Portuguese | English |
|---|---|
| Posso te ajudar? | Can I help you? |
| Você pode me emprestar…? | Can you lend me…? |
| Eu posso ir hoje. | I can go today. |
| Não posso ir hoje. | I can’t go today. |
| A gente pode marcar amanhã. | We can schedule for tomorrow. |
| Posso usar seu celular? | Can I use your phone? |
| Você consegue vir às oito? | Can you make it at eight? |
Saber vs poder vs conseguir
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| saber | know how (skill/knowledge) | Eu sei cozinhar. |
| poder | can (permission/possibility) | Posso sair mais cedo? |
| conseguir | manage to (effort/result) | Eu consegui passar no exame. |
Strengths and weaknesses
| Portuguese | English |
|---|---|
| Meu ponto forte é… | My strong point is… |
| Meu ponto fraco é… | My weak point is… |
| Sou bom em… / Sou boa em… | I’m good at… |
| Sou ruim em… | I’m bad at… |
| Tenho facilidade com… | I find … easy. |
| Tenho dificuldade com… | I have difficulty with… |
| É fácil para mim. | It’s easy for me. |
| É difícil para mim… | It’s hard for me… |
| Aprendo rápido. | I learn quickly. |
| Preciso praticar mais. | I need to practice more. |
Work and experience
| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu trabalho como… | I work as… |
| Eu sou… (profession) | I am a… |
| Eu tenho experiência em… | I have experience in… |
| Eu trabalho numa empresa de… | I work at a … company. |
| Eu trabalho remoto. | I work remotely. |
| Eu procuro emprego. | I’m looking for a job. |
| Eu fiz um curso de… | I took a course in… |
| Meu currículo está no LinkedIn. | My résumé is on LinkedIn. |
Part 2 — Gramática: saber, poder, presente
Saber + infinitivo
Structure: saber + infinitive = know how to do something
Saber + infinitivo
| Person | saber | + infinitive |
|---|---|---|
| eu | sei | Eu sei cozinhar. |
| você | sabe | Você sabe dirigir? |
| ele/ela | sabe | Ela sabe programar. |
| a gente | sabe | A gente sabe nadar. |
| vocês | sabem | Vocês sabem falar espanhol? |
| eles/elas | sabem | Eles sabem tocar piano. |
Also: saber + fact = know (information). Eu sei onde fica o metrô. / Eu sei a resposta.
Poder + infinitivo
Poder + infinitivo
| Person | poder | Example |
|---|---|---|
| eu | posso | Eu posso ajudar. |
| você | pode | Você pode vir amanhã? |
| ele/ela | pode | Ela pode trabalhar remoto. |
| a gente | pode | A gente pode conversar depois. |
| vocês | podem | Vocês podem chegar cedo? |
| eles/elas | podem | Eles podem falar português. |
Negative: não posso / não pode / não podem. Não posso ir hoje porque tenho reunião.
É difícil (para) + infinitivo
| Pattern | Example |
|---|---|
| É difícil + infinitivo | É difícil entender o sotaque. |
| É difícil para mim + infinitivo | É difícil para mim acordar cedo. |
| É fácil + infinitivo | É fácil pegar o metrô aqui. |
Present tense review — regular verbs
-AR (falar, trabalhar, estudar)
| eu falo | nós/a gente falamos | | você fala | vocês falam | | ele/ela fala | eles/elas falam |
-ER (comer, aprender, vender)
| eu como | nós/a gente comemos | | você come | vocês comem | | ele/ela come | eles/elas comem |
-IR (partir, abrir, decidir)
| eu abro | nós/a gente abrimos | | você abre | vocês abrem | | ele/ela abre | eles/elas abrem |
Key irregular verbs — present tense
| Verb | eu | você | ele/ela | a gente | vocês | eles/elas |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ser | sou | é | é | somos | são | são |
| estar | estou | está | está | estamos | estão | estão |
| ter | tenho | tem | tem | temos | têm | têm |
| ir | vou | vai | vai | vamos | vão | vão |
| fazer | faço | faz | faz | fazemos | fazem | fazem |
| poder | posso | pode | pode | podemos | podem | podem |
| saber | sei | sabe | sabe | sabemos | sabem | sabem |
| querer | quero | quer | quer | queremos | querem | querem |
| conseguir | consigo | consegue | consegue | conseguimos | conseguem | conseguem |
Common mistakes
| ❌ Avoid | ✅ Use |
|---|---|
| Eu posso cozinhar. (skill) | Eu sei cozinhar. |
| Eu sei ir amanhã. (permission) | Eu posso ir amanhã. |
| Tenho dificuldade de falar. | Tenho dificuldade com falar / em falar. |
Part 3 — Vocabulário
Profissões (Professions)
| Portuguese | English |
|---|---|
| engenheiro / engenheira | engineer |
| médico / médica | doctor |
| professor / professora | teacher |
| advogado / advogada | lawyer |
| contador / contadora | accountant |
| programador / programadora | programmer |
| designer | designer |
| jornalista | journalist |
| enfermeiro / enfermeira | nurse |
| arquiteto / arquiteta | architect |
| vendedor / vendedora | salesperson |
| garçom / garçonete | waiter / waitress |
| motorista | driver |
| empresário / empresária | entrepreneur / businessperson |
| autônomo / freelancer | self-employed / freelancer |
| estudante | student |
| aposentado / aposentada | retired |
Habilidades e capacidades
| Portuguese | English |
|---|---|
| falar idiomas | to speak languages |
| dirigir | to drive |
| programar | to program |
| cozinhar | to cook |
| nadar | to swim |
| dançar | to dance |
| cantar | to sing |
| tocar (instrumento) | to play (instrument) |
| digitar rápido | to type fast |
| negociar | to negotiate |
| liderar equipes | to lead teams |
| organizar | to organize |
| resolver problemas | to solve problems |
| trabalhar em equipe | to work in a team |
| atender clientes | to serve clients |
Adjetivos de personalidade (strengths/weaknesses)
| Portuguese | English |
|---|---|
| paciente | patient |
| impaciente | impatient |
| organizado / organizada | organized |
| desorganizado / desorganizada | disorganized |
| criativo / criativa | creative |
| tímido / tímida | shy |
| comunicativo / comunicativa | communicative |
| pontual | punctual |
| dedicado / dedicada | dedicated |
| proativo / proativa | proactive |
| calmo / calma | calm |
| nervoso / nervosa | nervous |
| extrovertido / extrovertida | extroverted |
| introvertido / introvertida | introverted |
Biografia — dates and achievements
| Portuguese | English |
|---|---|
| Nascer em… | To be born in… |
| Formar-se em… | To graduate in… |
| Trabalhar na área de… | To work in the field of… |
| Ter X anos de experiência | To have X years of experience |
| Especializar-se em… | To specialize in… |
| Conseguir um emprego | To get a job |
| Passar numa entrevista | To pass an interview |
Part 4 — Diálogos
Dialogue 1 — Intercâmbio de idiomas
Oi! Você veio pro intercâmbio também?
Hi! Did you come to the language exchange too?
Sim! Eu quero praticar português. E você?
Yes! I want to practice Portuguese. And you?
Eu quero praticar inglês. Quais idiomas você fala?
I want to practice English. Which languages do you speak?
Eu falo russo, inglês e um pouco de espanhol.
I speak Russian, English, and a little Spanish.
Ainda não sei falar português muito bem, mas aprendo rápido.
I don't speak Portuguese very well yet, but I learn fast.
Você fala bem! E além de idiomas, o que mais você sabe fazer?
You speak well! And besides languages, what else do you know how to do?
Eu sei programar e cozinhar. E você?
I know how to program and cook. And you?
Eu sei tocar violão e jogar futebol.
I know how to play guitar and play soccer.
Legal! Você pode me ensinar expressões brasileiras?
Cool! Can you teach me Brazilian expressions?
Claro! Posso te ajudar. A gente pode marcar todo sábado.
Of course! I can help you. We can schedule every Saturday.
Perfeito! E eu posso te ajudar com inglês.
Perfect! And I can help you with English.
Combinado!
Deal!
Key phrases: Quais idiomas você fala? · Eu sei… / Eu não sei… · Posso te ajudar?
Dialogue 2 — Habilidades no trabalho
Me conta um pouco sobre você.
Tell me a little about yourself.
Eu sou engenheiro de software. Trabalho na área de tecnologia.
I'm a software engineer. I work in tech.
Tenho cinco anos de experiência em programação.
I have five years of experience in programming.
Quais são suas principais habilidades?
What are your main skills?
Meu ponto forte é resolver problemas e trabalhar em equipe.
My strong point is solving problems and working in a team.
Eu sei programar em Python e JavaScript. Também sei inglês fluente.
I know how to program in Python and JavaScript. I also speak fluent English.
E alguma dificuldade?
Any difficulties?
Tenho dificuldade com apresentações em português, mas estou melhorando.
I have difficulty with presentations in Portuguese, but I'm improving.
Você pode trabalhar presencial três vezes por semana?
Can you work in person three times a week?
Posso sim. Moro perto da estação Pinheiros — é fácil chegar.
Yes, I can. I live near Pinheiros station — it's easy to get there.
Ótimo. A gente pode marcar a segunda entrevista.
Great. We can schedule the second interview.
Perfeito! Posso trazer meu portfólio?
Perfect! Can I bring my portfolio?
Dialogue 3 — Pontos fortes e fracos entre amigos
Alex, você é muito organizado, né?
Alex, you're very organized, right?
Obrigado! Mas tenho dificuldade com horários — às vezes chego atrasado.
Thanks! But I have trouble with schedules — sometimes I arrive late.
Eu sou o contrário! Sou pontual, mas sou desorganizada.
I'm the opposite! I'm punctual, but I'm disorganized.
A gente se complementa! Você sabe cozinhar?
We complement each other! Do you know how to cook?
Sei fazer macarrão e salada. Não sei fazer feijoada!
I know how to make pasta and salad. I don't know how to make feijoada!
Eu também não! Mas posso aprender.
Me neither! But I can learn.
Bora fazer um curso de culinária brasileira?
Wanna take a Brazilian cooking class?
Boa ideia! Consigo ir no sábado.
Good idea! I can go on Saturday.
Part 5 — Frases modelo (Model sentences)
CV-style speaking template
Eu sou ________ (profissão).
Trabalho como ________ / na área de ________.
Tenho ________ anos de experiência.
Eu sei ________, ________ e ________.
Eu falo ________, ________ e um pouco de português.
Meu ponto forte é ________.
Tenho dificuldade com ________, mas estou melhorando.
Posso ________ / Não posso ________.
(personal)
Everyday skills template
Você sabe ________?
Sim, eu sei. / Não, eu não sei, mas quero aprender.
É fácil para mim. / É difícil para mim.
Posso te ajudar com ________.
A gente pode marcar ________.
(personal)
Part 6 — Prática
1. Saber, poder, or conseguir? Eu ________ nadar desde criança. (skill)
sei
2. ________ te ligar depois das seis? (permission)
Posso
3. Ontem eu ________ terminar o projeto. (managed to)
consegui
4. Você ________ onde fica a estação? (know a fact)
sabe
5. Nós ________ sair mais cedo hoje. (possibility)
podemos
6. Complete: Eu ________ (saber) cozinhar feijão.
sei
7. Complete: Você ________ (poder) me ajudar amanhã?
pode
8. Complete: Ela ________ (saber) três idiomas.
sabe
9. Translate: I know how to program.
Eu sei programar.
10. Translate: Can you help me?
Você pode me ajudar?
11. Translate: I can't go today.
Não posso ir hoje.
12. Translate: I'm good at languages.
Sou bom em idiomas. / Tenho facilidade com idiomas.
13. Translate: I have difficulty with pronunciation.
Tenho dificuldade com pronúncia.
14. Translate: I work as an engineer.
Eu trabalho como engenheiro.
15. Translate: Do you know how to drive?
Você sabe dirigir?
16. Conjugate trabalhar, aprender, abrir for eu, você, a gente.
trabalho, trabalha, trabalhamos / aprendo, aprende, aprendemos / abro, abre, abrimos
17. Mini CV: Write 6 sentences about yourself using sou, trabalho, tenho experiência, sei, posso, meu ponto forte.
(Open — example: Eu sou programador. Trabalho na área de tecnologia. Tenho cinco anos de experiência. Eu sei Python e inglês. Posso trabalhar remoto. Meu ponto forte é resolver problemas.)
Part 7 — Atividades orais (Speaking practice)
Activity 1 — Language inventory (10 min)
Each student says:
- Quantos idiomas você fala?
- Qual é o mais fácil? Qual é o mais difícil?
- Você sabe cozinhar algum prato típico do seu país?
Activity 2 — CV oral (10 min)
Present yourself as if in a job interview (1 minute): Eu sou… / Trabalho como… / Eu sei… / Tenho experiência em…
Activity 3 — Role-play: intercâmbio de idiomas (10 min)
Person A: Native speaker — offer help, ask about languages and skills.
Person B: Learner — describe languages, strengths, what you want to learn.
Activity 4 — Posso ou não posso? (5 min)
Students ask permission for everyday situations:
- Posso abrir a janela?
- Posso usar o banheiro?
- Posso te mandar mensagem à noite?
Partner responds: Pode sim! / Pode não. / Claro! / Desculpa, não pode.
Part 8 — Nota cultural: trabalho e carreira em São Paulo
Interview culture
| Expectation | Notes |
|---|---|
| Punctuality | Arrive 10–15 min early for interviews |
| Dress | Business casual in most tech/startups; formal in finance/law |
| Language | Many tech jobs use English; Portuguese still essential for daily life |
| Small talk | Interviewers may ask about traffic, bairro, weekend — be friendly |
| ”Me conta sobre você” | Standard opening — prepare a 1-minute summary |
Language exchanges SP has many free intercâmbio events (Meetup, Facebook groups, universities). Format: 30 min Portuguese, 30 min your language. Great for practicing Eu sei… / Tenho dificuldade com…
Freelancer / autônomo Many foreigners work remotely for foreign companies while living in SP. You’ll need a CPF and eventually understand MEI (micro-entrepreneur status) if invoicing locally.
Useful work phrases:
- Posso trabalhar remoto? = Can I work remotely?
- Qual é a faixa salarial? = What’s the salary range?
- Quando posso começar? = When can I start?
Homework
Written
- Write a mini CV (10 sentences): profession, experience, 3 skills with sei, 2 languages, 1 strength, 1 weakness.
- Complete: 8 sentences with saber + infinitivo or poder + infinitivo (4 each).
- Translate:
- I know how to swim but I can’t dive.
- Can we schedule the meeting for tomorrow?
- It’s hard for me to wake up early.
- She works as a designer and speaks three languages.
- Conjugation: Write full present tense tables for saber and poder.
Oral
- Record a 1-minute “Me conta sobre você” answer — as if in a job interview.
- Practice: 5 questions with Você sabe…? and 5 with Você pode…?
- Real life: At intercâmbio, padaria, or work — ask someone Você sabe…? or offer Posso te ajudar?
Optional challenge
Create a LinkedIn “About” section in Portuguese (8–10 lines): profession, skills, languages, what you’re looking for in SP.
Summary cheat sheet
| Topic | Key forms |
|---|---|
| Skills | Eu sei + infinitivo (Eu sei cozinhar) |
| Permission | Eu posso / Você pode + infinitivo |
| Manage to | Eu consigo + infinitivo |
| Strengths | Sou bom em… / Meu ponto forte é… |
| Weaknesses | Tenho dificuldade com… / É difícil para mim… |
| Work | Eu trabalho como… / Tenho experiência em… |
| Professions | engenheiro, médico, programador, professor… |
| Questions | Você sabe…? / Você pode…? / Quais idiomas você fala? |
Next lecture: Sentimentos e recomendações — expressing how you feel, reacting to situations, and giving friendly advice in São Paulo.
Você já sabe falar sobre suas habilidades — agora use isso na vida real!