Paulista Path Warm-up (5 min)
Quick revision from Lecture 3.
- Describe your bairro in one sentence: Pinheiros é um bairro grande e movimentado.
- Ask where something is: Onde fica o Parque Ibirapuera?
- Say what your neighborhood has: Tem muitos restaurantes. / Não tem parque.
- In Lecture 3 you learned: A estação Faria Lima fica a dez minutos a pé. Today we add weather — essential for planning your day in São Paulo.
Part 1 — Falar sobre o clima
Weather is a daily topic in São Paulo. You’ll hear it in elevators, at the café, and when planning your commute.
Brazilian weather expressions
| Portuguese | English | Notes |
|---|---|---|
| Tá chovendo. | It’s raining. | Tá = está (informal, very common) |
| Tá um calor! | It’s so hot! | Expresses intensity |
| Tá frio hoje? | Is it cold today? | SP “cold” = ~15°C for many locals |
| Faz sol. | It’s sunny. | Impersonal fazer |
| Faz frio. | It’s cold. | |
| Faz calor. | It’s hot. | |
| Tá nublado. | It’s cloudy. | |
| Tá garoando. | It’s drizzling. | Garoa = fine rain, very SP |
| Tá ventando. | It’s windy. | |
| O tempo está bom. | The weather is nice. | More formal |
| O tempo está ruim. | The weather is bad. |
Key pattern: Use tá (está) for ongoing conditions and faz (fazer) for general weather states.
Asking about the weather
| Portuguese | English |
|---|---|
| Como está o tempo? | How’s the weather? |
| Como está o tempo hoje? | How’s the weather today? |
| Vai chover? | Is it going to rain? |
| Qual é a previsão? | What’s the forecast? |
| Tá quente ou frio? | Is it hot or cold? |
Preferences
| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu gosto de sol. | I like sun. |
| Eu não gosto de chuva. | I don’t like rain. |
| Prefiro dias quentes. | I prefer hot days. |
| O verão é a minha estação favorita. | Summer is my favorite season. |
Part 2 — Vocabulário: clima e tempo
| Portuguese | English |
|---|---|
| sol | sun |
| chuva | rain |
| vento | wind |
| calor | heat |
| frio | cold |
| garoa | drizzle |
| nublado | cloudy |
| tempestade | storm |
| raio | lightning |
| trovão | thunder |
| neblina | fog / mist |
| umidade | humidity |
| temperatura | temperature |
| grau | degree (°C) |
| previsão do tempo | weather forecast |
| guarda-chuva | umbrella |
| casaco | jacket / coat |
| óculos de sol | sunglasses |
Seasons in São Paulo
| Portuguese | English | São Paulo feel |
|---|---|---|
| verão | summer | Hot, rainy afternoons (Dec–Mar) |
| outono | autumn | Mild, less than summer (Apr–Jun) |
| inverno | winter | "Cold" mornings ~12°C, dry (Jun–Sep) |
| primavera | spring | Warm, some rain (Sep–Nov) |
Brazil is mostly tropical, but São Paulo has a subtropical climate — you can feel four seasons, especially if you're from a colder country.
Part 3 — Gramática: demonstrativos
Portuguese has a three-level demonstrative system — distance from speaker and listener matters.
Demonstratives with nouns
| Distance | Masculine | Feminine | English |
|---|---|---|---|
| Near the speaker | este / estes | esta / estas | this / these |
| Near the listener | esse / esses | essa / essas | that / those (near you) |
| Far from both | aquele / aqueles | aquela / aquelas | that / those (over there) |
Neuter demonstratives
| Distance | Form | Example |
|---|---|---|
| Near speaker | isto | O que é **isto**? |
| Near listener | isso | **Isso** é verdade. |
| Far from both | aquilo | **Aquilo** é longe. |
Examples in context
| Portuguese | English |
|---|---|
| Este bairro é calmo. | This neighborhood (here) is calm. |
| Essa estação é perto? | Is that station (near you) close? |
| Aquele parque é bonito. | That park (over there) is beautiful. |
| O que é isso? | What is that? |
| Isso é o metrô? | Is that the metro? |
| Aquilo é o Ibirapuera? | Is that (in the distance) Ibirapuera? |
São Paulo speech
In everyday conversation, Brazilians often use esse/essa and isso for almost everything — even for “this”:
- Isso aqui = this here
- Isso aí = that there (near you)
- Aquilo ali = that over there
For A1, learn the three-level system first; you’ll hear flexible use in the street.
Linking weather to places
| Portuguese | English |
|---|---|
| Este verão está muito quente. | This summer is very hot. |
| Nessa estação chove bastante. | In that season it rains a lot. |
| Naquela região faz mais frio. | In that region it’s colder. |
| Neste bairro tem muito sol. | In this neighborhood there’s a lot of sun. |
Part 4 — Superlativo
o mais / o menos + adjective
| Portuguese | English |
|---|---|
| O verão é a estação mais quente. | Summer is the hottest season. |
| O inverno é a estação mais fria. | Winter is the coldest season. |
| São Paulo é a cidade mais grande do Brasil. | São Paulo is the biggest city in Brazil. |
| O dia menos chuvoso foi ontem. | The least rainy day was yesterday. |
muito + adjective (very)
| Portuguese | English |
|---|---|
| Está muito quente hoje. | It’s very hot today. |
| Está muito frio de manhã. | It’s very cold in the morning. |
| A chuva está muito forte. | The rain is very heavy. |
| O inverno em SP é muito seco. | Winter in SP is very dry. |
Agreement: muito + masculine; muita + feminine; muitos/muitas + plural.
Part 5 — tem / não tem (extended)
You already know tem from Lecture 3. Now extend it to weather and what you carry:
| Portuguese | English |
|---|---|
| Tem sol hoje. | It’s sunny today. / There’s sun today. |
| Não tem vento. | There’s no wind. |
| Tem previsão de chuva. | Rain is forecast. |
| Tem guarda-chuva na bolsa? | Do you have an umbrella in your bag? |
| Não tem sombra aqui. | There’s no shade here. |
| Tem ar-condicionado no metrô. | There’s air conditioning on the metro. |
Part 6 — Diálogos
Dialogue 1 — O tempo hoje
Oi, Alex! Tá chovendo, né?
Hi, Alex! It's raining, right?
Tá sim! Garoa fina, mas não para.
Yes! Fine drizzle, but it won't stop.
Você trouxe guarda-chuva?
Did you bring an umbrella?
Não trouxe. Preciso comprar um.
I didn't. I need to buy one.
Esse guarda-chuva na minha bolsa é emprestado, se quiser.
That umbrella in my bag is borrowed, if you want.
Obrigado! Este tempo é difícil.
Thanks! This weather is tough.
Em São Paulo, a gente aprende: sempre levar guarda-chuva.
In São Paulo, you learn: always bring an umbrella.
Dialogue 2 — Planejando o fim de semana
Marina, o que você vai fazer no sábado?
Marina, what are you going to do on Saturday?
Se fizer sol, vou pro Ibirapuera.
If it's sunny, I'll go to Ibirapuera.
Boa ideia! Aquele parque é lindo no sol.
Good idea! That park is beautiful in the sun.
E se chover?
And if it rains?
A gente vai num shopping ou num museu.
We'll go to a mall or a museum.
Prefiro museu. Esse MASP na Paulista é incrível.
I prefer a museum. That MASP on Paulista is amazing.
Verdade. Nesse inverno faz frio, mas dentro do museu tem ar-condicionado.
True. This winter it's cold, but inside the museum there's AC.
Dialogue 3 — Comparando estações
Alex, você gosta do verão em São Paulo?
Alex, do you like summer in São Paulo?
Mais ou menos. É a estação mais quente e chove muito à tarde.
So-so. It's the hottest season and it rains a lot in the afternoon.
Eu prefiro o outono. Essa estação é mais seca.
I prefer autumn. That season is drier.
E o inverno? Esse frio paulistano…
And winter? This São Paulo "cold"…
Tá frio de manhã, mas à tarde faz sol. É a estação menos chuvosa.
It's cold in the morning, but sunny in the afternoon. It's the least rainy season.
Aquela garoa de março é a pior!
That March drizzle is the worst!
Verdade. Mas este clima de SP tem de tudo.
True. But this SP weather has everything.
Demonstratives by situation
| Situation | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| In my hand | este livro | esta caneta | isto |
| Near you | esse celular | essa bolsa | isso |
| Across the street | aquele prédio | aquela praça | aquilo |
Practice: Point and say three sentences using este, esse, aquele.
Part 8 — Prática
1. Weather: Complete: Hoje ___ chovendo. / ___ sol. / ___ frio de manhã.
tá, Faz, Tá
Use tá for ongoing conditions; Faz for general weather states.
2. Demonstratives: Choose este/esse/aquele: ___ parque (near me), ___ estação (near you), ___ aeroporto (far away).
este, essa, aquele
Near speaker = este/esta; near listener = esse/essa; far = aquele/aquela.
3. Superlative: O verão é a estação ___ quente. / O inverno é a estação ___ fria.
mais, mais
Use mais with o/a + noun for the most…
4. tem / não tem: Hoje ___ previsão de chuva. / ___ vento.
tem, Não tem
Tem for there is / there is forecast; Não tem for absence.
5. Translate: It's very hot today.
Está/Tá muito quente hoje.
muito + adjective; tá or está both work.
6. Translate: What is that? (near the listener)
O que é isso?
Near the listener → neuter isso, not isto.
7. Translate: That park over there is beautiful.
Aquele parque é bonito.
Far from both → aquele/aquela.
8. Seasons: Name the four seasons in Portuguese.
verão, outono, inverno, primavera
Dec–Mar hot, Apr–Jun mild, Jun–Sep dry, Sep–Nov warm.
Part 9 — Speaking practice
Activity 1 — Weather report (5 min)
Describe today’s weather: Hoje tá… / Faz… / Tem…
Activity 2 — Plan the day (10 min)
Person A: Give the weather. Person B: Suggest an activity using vou / a gente vai.
Use: Se fizer sol… / Se chover…
Activity 3 — Demonstrative drill (10 min)
Teacher places objects at three distances. Students say: Este… / Esse… / Aquele…
Activity 4 — Season preferences (10 min)
Discuss: Qual é a sua estação favorita? Por quê? Compare with a partner.
Part 10 — Pronunciation notes (PT-BR)
- -ão in estação, chão — nasal vowel, essential in weather talk
- Tá (está) — reduced form, very common: Tá chovendo, Tá frio
- Faz — the a is open in careful speech: Faz sol
- Open é in é (is) vs closed e in você
Part 11 — Cultural note: weather in São Paulo
Garoa paulistana Fine, persistent drizzle — typical in spring and summer. Locals know it soaks you slowly. Always carry a guarda-chuva.
“Frio” paulistano When Paulistanos say Tá frio! they often mean 12–18°C. If you’re from Russia or Canada, you’ll find it mild — but Brazilians bundle up!
Summer rain Afternoon thunderstorms in summer are common. Plan outdoor activities for the morning.
Four seasons in one day SP weather can change fast — sun in the morning, rain at lunch, cool at night. Layers help.
Useful apps: Climatempo, Google Weather — previsão do tempo
Homework
Written
- Write 8 sentences about weather using: tá, faz, tem, muito, chuva, sol, frio, calor.
- Demonstratives: Write 6 sentences with este/esse/aquele + noun.
- Translate to Portuguese: / It's raining. I need an umbrella. / This summer is very hot. / That neighborhood (near you) is calm. / What's the weather like today?
- Superlatives: Write 3 sentences with o mais / o menos.
Oral
- Record yourself (1–2 min) describing São Paulo weather in each season.
- Practice: Como está o tempo hoje? — answer naturally.
- In real life: Comment on the weather with a neighbor: Tá frio, né? / Tá um calor!
Optional challenge
Watch a previsão do tempo video in Portuguese and note 5 words you understand.
Summary cheat sheet
| Topic | Key forms |
|---|---|
| Weather | Tá chovendo / Faz sol / Tá frio / Tá um calor |
| Near me | este/esta, isto |
| Near you | esse/essa, isso |
| Far away | aquele/aquela, aquilo |
| Superlative | o mais… / o menos… / muito + adj |
| Seasons | verão, outono, inverno, primavera |
| Availability | tem sol / não tem vento |
Next lecture: Objetos, cores e necessidades — identifying objects, colors, and expressing what you need.
Bom estudo e não esqueça o guarda-chuva!