Voz passiva em relativas e infinitivo composto

Warm-up (5 min)

Quick revision from Lecture 12.

1. Opinion: Acho que o diretor quis criticar a desigualdade.
2. Doubt: Não creio que a notícia seja verdadeira.
3. Feeling: Me preocupa que a obra atrase de novo.
4. Past belief: Achava que morar em SP era impossível.
5. In Lecture 12 you learned verbos de percepção e opinião + indicativo/subjuntivo. Today we shift to formal register: passive in relatives, infinitivo composto, and impersonal se.

Part 1 — Comunicação: fatos, crenças e condições formais (Communication)

Reporting beliefs and facts with formal precision

Expressing complex conditions (formal)

Part 2 — Gramática: particípio em relativas e infinitivo composto (Grammar)

Particípio em orações de relativo — voz passiva

When the relative clause is passive, Brazilian Portuguese often drops que + auxiliary and uses the participle directly:

Structure: [Noun] + [participle agreeing in gender/number] + (optional agent: por / pela)

When to keep que + passive vs participial

Irregular participles (review — essential for passives)

Voz passiva analítica — review and expand

Se impessoal — será avaliado, será discutido

Rule: Se marks impersonal subject — no stated agent. Very common in official announcements and meeting agendas.

Infinitivo composto — ter + particípio

Form: ter (infinitive) + past participle

Use: Action completed before the main verb’s action.

Infinitivo composto after prepositions

Part 3 — Vocabulário: política, mídia e verbos formais (Vocabulary)

Política e história (light B2)

Meios de comunicação

Verbos formais

Part 4 — Diálogos (Dialogues)

Key phrases:

• medidas anunciadas = announced measures (participial)
• será discutido / será avaliado = impersonal se passive
• depois de ter lido = compound infinitive

Part 5 — Fonética: registro formal (Pronunciation)

Formal pace vs casual

Participial phrases and compound infinitives appear in slower, deliberate speech — news anchors, officials, meeting chairs:

Participles — don’t swallow the ending

|-ado/-ada/-idos/-idas must be audible:

• aprovado (not aprov’)
• anunciadas (not anunciadas → anunciad)

será — stress for authority

In announcements, será carries weight:

• Será discutido na próxima sessão. (stress on SÉ)

Part 6 — Frases modelo (Model sentences)

As medidas anunciadas ________.
Os problemas causados por ________.
Depois de ter ________, ________.
Antes de ter ________, ________.
Será discutido ________.
Os documentos exigidos ________.
Apesar de ter sido ________, ________.
Sem ter ________, ________.

Example (complete):

As medidas anunciadas ontem serão discutidas na Câmara.
Os problemas causados pela chuva já foram resolvidos.
Depois de ter analisado os dados, tiramos conclusões.
Antes de ter assinado o contrato, leia as cláusulas.
Será discutido na próxima reunião de diretoria.
Os documentos exigidos não foram enviados a tempo.
Apesar de ter sido adiado, o evento foi um sucesso.
Sem ter consultado a equipe, o diretor tomou a decisão.

Part 7 — Prática (Practice exercises)

Part 8 — Atividades orais (Speaking practice)

Activity 1 — Headline analysis (10 min)

Read a G1 or Folha headline aloud. Expand using participial passives and será discutido.

Activity 2 — Meeting chair (10 min)

Person A: Chairs a meeting — announces what será discutido, será avaliado, será votado.
Person B: Asks questions using depois de ter…, antes de ter….

Activity 3 — Active → passive drill (10 min)

Partner gives active sentences; you transform to participial or ser + particípio.

Activity 4 — Formal vs casual (5 min)

Say the same news in casual SP then formal register. Notice pace and structure.

Part 8 — Nota cultural linguagem institucional no Brasil

Lecture 13 — Summary cheat sheet

Next lecture: Condições, requisitos e pretérito perfeito do subjuntivo — negociação de aluguel em SP.

A passiva não é rebuscamento — é a voz da notícia, do contrato e da reunião que define seu dia a dia em São Paulo.