Paulista Path 
Warm-up (3 min)
Quick revision from Lecture 35.
- Three adjectives for your bairro: calmo, seguro, movimentado
- Say what you like: O que eu mais gosto de Pinheiros é o metrô.
- Name a service: Tem farmácia no bairro.
Part 1 — Gramática: preposições de lugar (Grammar focus)
Em + place — contractions
| Preposition | Contraction | Example |
|---|---|---|
| em + o | no | Eu moro no Pinheiros. |
| em + a | na | Eu moro na Vila Madalena. |
| em + os | nos | Trabalho nos Jardins. |
| em + as | nas | Estudo nas zonas sul. |
Consistent rule: em + o = no, em + a = na — use everywhere.
Perto de / longe de
| Portuguese | English |
|---|---|
| perto de | near |
| longe de | far from |
| bem perto | very close |
| um pouco longe | a bit far |
| a cinco minutos de | five minutes from |
Casual SP: perto and longe often drop de: É perto? / Não, é longe.
Ao lado de — next to
| Portuguese | English |
|---|---|
| O banco fica ao lado da farmácia. | The bank is next to the pharmacy. |
| Moro ao lado do parque. | I live next to the park. |
| A padaria é ao lado do prédio. | The bakery is next to the building. |
Em frente a — in front of / across from
| Portuguese | English |
|---|---|
| O restaurante fica em frente ao metrô. | The restaurant is across from the metro. |
| em frente à estação | in front of the station |
| Tem um mercado em frente ao meu prédio. | There’s a market across from my building. |
Note: em frente a + o = em frente ao; + a = em frente à.
Entre — between
| Portuguese | English |
|---|---|
| Fica entre Pinheiros e Vila Madalena. | It’s between Pinheiros and Vila Madalena. |
| O café fica entre o banco e a farmácia. | The café is between the bank and the pharmacy. |
Summary table
| Expression | Meaning | Example |
|---|---|---|
| em / no / na | in | na Moema |
| perto de | near | perto da estação |
| longe de | far from | longe do aeroporto |
| ao lado de | next to | ao lado do mercado |
| em frente a | in front of | em frente ao shopping |
| entre | between | entre dois parques |
| atrás de | behind | atrás do prédio |
Part 2 — Algum e nenhum (Quantifiers)
Algum / alguma / alguns / algumas
| Portuguese | English |
|---|---|
| Tem algum mercado perto? | Is there a market nearby? |
| Tem alguma farmácia 24h? | Is there a 24h pharmacy? |
| Conheço alguns bairros legais. | I know some cool neighborhoods. |
| Algumas ruas são barulhentas. | Some streets are noisy. |
Nenhum / nenhuma
| Portuguese | English |
|---|---|
| Não tem nenhum parque aqui. | There’s no park here at all. |
| Nenhum bairro é perfeito. | No neighborhood is perfect. |
| Não conheço nenhuma padaria boa lá. | I don’t know any good bakery there. |
Double negative: Não tem nenhum is natural in Portuguese.
Muito / pouco (review)
| Portuguese | English |
|---|---|
| Tem muitos restaurantes. | There are many restaurants. |
| Tem poucos parques. | There are few parks. |
Part 3 — Descrever posição no bairro
Map-style sentences
| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu moro na Rua dos Pinheiros, perto do metrô. | I live on Rua dos Pinheiros, near the metro. |
| A farmácia fica ao lado do supermercado. | The pharmacy is next to the supermarket. |
| O parque fica entre o banco e a escola. | The park is between the bank and the school. |
| A padaria fica em frente ao prédio. | The bakery is across from the building. |
| Não tem nenhum banco perto daqui. | There’s no bank near here. |
| Tem algum mercado a cinco minutos? | Is there a market five minutes away? |
Example — Alex’s block in Pinheiros
| Place | Position |
|---|---|
| metrô Faria Lima | perto do prédio (5 min a pé) |
| farmácia | ao lado do prédio |
| padaria | em frente ao prédio |
| supermercado | entre a farmácia e o parque |
| banco | longe — no centro do bairro |
Practice (5 exercises)
1. Contractions with em
Complete.
- moro ___ Pinheiros
- trabalho ___ centro
- estudo ___ Vila Madalena
1-em, 2-no, 3-na
2. Place prepositions
Complete.
- O banco fica ___ lado da farmácia.
- O café fica ___ frente ___ metrô.
1-ao, 2-em / ao
3. Quantifiers
Complete with muitos / nenhum / alguma.
- Tem ___ restaurantes.
- Não tem ___ parque grande.
- Tem ___ farmácia 24h?
1-muitos, 2-nenhum, 3-alguma
4. Map sentences
Write 3 sentences locating services on your block (ao lado de / em frente a / entre).
Sample answers
A padaria fica ao lado do banco. O café fica em frente ao metrô. A farmácia fica entre o banco e a escola.
Your answer may vary.
5. Translate
Translate.
- There's a supermarket next to the metro.
- I don't know any good bakery there. The pharmacy is between the bank and the school.
1. Tem um supermercado ao lado do metrô. 2. Não conheço nenhuma padaria boa lá. A farmácia fica entre o banco e a escola.
Onde ficam os serviços?
Oi, Marina! Tem algum supermercado perto do prédio?
Hi, Marina! Is there a supermarket near the building?
Tem sim! Fica entre a farmácia e a padaria — uns três minutos a pé.
Yes! It's between the pharmacy and the bakery — about three minutes on foot.
E o metrô? É perto?
And the metro? Is it close?
É bem perto. A estação fica ao lado do parque, em frente ao shopping.
Very close. The station is next to the park, across from the mall.
Tem banco no bairro?
Is there a bank in the neighborhood?
Tem alguns, mas nenhum perto daqui. O mais perto fica longe — no centro do bairro.
There are some, but none near here. The nearest is far — in the center of the neighborhood.
E farmácia?
And pharmacy?
Tem uma ao lado do prédio! Abre até tarde.
There's one next to the building! Open late.
Perfeito. Moro no lugar certo — tem tudo perto!
Perfect. I live in the right place — everything is nearby!
Pinheiros é assim. Não tem nenhum bairro perfeito, mas esse é prático.
Pinheiros is like that. No neighborhood is perfect, but this one is practical.
Pronunciation (2 min)
| Phrase | Tip |
|---|---|
| em frente a | Link: em-FREN-chee — the a blends into next word. |
| ao lado de | ow-LAH-dzoo — de often short: ao lado da farmácia. |
| perto de | PER-too — in casual speech: É perto? (drop de). |
| nenhum | NEN-goom — nasal um. |
Drill: A farmácia fica ao lado do metrô. Tem algum mercado perto? Não tem nenhum banco aqui.
Homework
Written
- Draw (or list) 6 places on your block and write a position sentence for each.
- Write 4 sentences mixing algum/nenhum and perto de/longe de.
Oral
- Give directions to a neighbor: where the pharmacy, padaria, and metro are (1 min).
- Practice aloud: Fica ao lado da farmácia. Fica em frente ao metrô. Fica entre o banco e a escola.
Optional challenge
Walk one block (or use Street View). List every service and write: Tem um… ao lado de… / em frente a…
Summary cheat sheet
| Topic | Key forms |
|---|---|
| In | em → no / na |
| Near / far | perto de / longe de |
| Next to | ao lado de |
| In front of | em frente a / ao / à |
| Between | entre |
| Some / none | algum, nenhum |
| Questions | Tem algum… perto? |
| Negative | Não tem nenhum… |
Next lecture: Pedir e dar direções — step-by-step street directions.
Até lá!