Paulista Path 
Warm-up (3 min)
Quick revision from Lecture 25.
Compare two music genres in one sentence:
- Eu gosto mais de MPB do que de sertanejo.
- Eu prefiro samba a funk.
Part 1 — Dias da semana e partes do dia
Dias da semana (Days of the week)
| Portuguese | English | Abbrev. |
|---|---|---|
| segunda-feira | Monday | seg. |
| terça-feira | Tuesday | ter. |
| quarta-feira | Wednesday | qua. |
| quinta-feira | Thursday | qui. |
| sexta-feira | Friday | sex. |
| sábado | Saturday | sáb. |
| domingo | Sunday | dom. |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
Note: Days are masculine — o sábado, a segunda-feira (because feira).
| Portuguese | English |
|---|---|
| no sábado / aos sábados | on Saturday / on Saturdays |
| durante a semana | during the week |
| fim de semana | weekend |
| dia de semana | weekday |
| hoje é quarta | today is Wednesday |
| amanhã é quinta | tomorrow is Thursday |
| de segunda a sexta | Monday to Friday |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
Partes do dia (Parts of the day)
| Portuguese | English | São Paulo feel |
|---|---|---|
| madrugada | late night / early dawn | After midnight |
| manhã | morning | Rush hour 7–9h |
| meio-dia | noon | Lunch starts ~12h |
| tarde | afternoon | Work until 18h common |
| noite | evening / night | Dinner 19–21h |
| fim do dia | end of the day | Leaving office |
Time expressions with parts of day
| Portuguese | English |
|---|---|
| de manhã | in the morning |
| à tarde | in the afternoon |
| à noite | in the evening / at night |
| de madrugada | in the wee hours |
| ao meio-dia | at noon |
| cedo | early |
| tarde | late |
| antes do trabalho | before work |
| depois do trabalho | after work |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
Part 2 — Gramática: advérbios de frequência
Grammar focus: Frequency adverbs — position in Brazilian Portuguese sentences.
Common frequency words
| Portuguese | English | Example |
|---|---|---|
| sempre | always | Sempre estudo de manhã. |
| quase sempre | almost always | Quase sempre pego o metrô. |
| geralmente | usually | Geralmente almoço no trabalho. |
| frequentemente | frequently | Frequentemente vou ao parque. |
| às vezes | sometimes | Às vezes trabalho de casa. |
| de vez em quando | once in a while | De vez em quando como fora. |
| raramente | rarely | Raramente acordo cedo no sábado. |
| quase nunca | hardly ever | Quase nunca vou na balada. |
| nunca | never | Nunca pulo o café da manhã. |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
todo / toda / todos / todas + time
| Portuguese | English |
|---|---|
| todo dia | every day |
| toda manhã | every morning |
| toda semana | every week |
| todo sábado | every Saturday |
| todos os dias | every day (emphatic) |
| todas as noites | every night |
Position in the sentence
Frequency adverbs usually come before the verb or after the subject:
| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu sempre estudo português. | I always study Portuguese. |
| Eu estudo todo dia. | I study every day. |
| Às vezes eu pego ônibus. | Sometimes I take the bus. |
| Eu nunca trabalho no domingo. | I never work on Sunday. |
Questions about frequency
| Portuguese | English |
|---|---|
| Com que frequência você…? | How often do you…? |
| Você sempre…? | Do you always…? |
| Você faz isso todo dia? | Do you do this every day? |
| Quantas vezes por semana? | How many times per week? |
Part 3 — Hábitos semanais simples (Simple weekly habits)
| Portuguese | English |
|---|---|
| Eu sempre estudo português à noite. | I always study Portuguese at night. |
| Às vezes trabalho de casa na sexta. | Sometimes I work from home on Friday. |
| Todo sábado eu vou ao parque. | Every Saturday I go to the park. |
| Nunca trabalho no domingo. | I never work on Sunday. |
| Geralmente almoço perto do escritório. | I usually lunch near the office. |
| Raramente saio durante a semana. | I rarely go out during the week. |
Study and exercise habits
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudar português | to study Portuguese |
| fazer exercício | to exercise |
| ir na academia | to go to the gym |
| correr no parque | to run in the park |
| trabalhar de casa | to work from home |
| sair com amigos | to go out with friends |
Practice (5 exercises)
1. Frequency adverb placement
Rewrite with the adverb in a natural position.
- (sempre) Eu tomo café de manhã.
- (às vezes) Eu trabalho de casa.
- (nunca) Eu estudo de madrugada.
1-Eu sempre tomo café de manhã. 2-Às vezes eu trabalho de casa. 3-Eu nunca estudo de madrugada.
2. Days of the week
Translate the time expressions.
- on Wednesday → ___
- every Saturday → ___
- during the week → ___
- weekend → ___
1-na quarta-feira, 2-todo sábado, 3-durante a semana, 4-fim de semana
3. Weekly schedule
Complete with a day or frequency.
- Eu ___ estudo português. (always)
- Eu ___ (Monday, Wednesday, Friday — gym)
- Eu ___ trabalho no domingo. (never)
1-sempre, 2-vou na academia segunda, quarta e sexta, 3-nunca
4. Q&A
Write a question for each answer.
- ___ → Eu estudo todo dia à noite.
- ___ → Às vezes, na sexta.
- ___ → Três vezes por semana.
1-Com que frequência você estuda? / Você estuda todo dia? 2-Você trabalha de casa? 3-Quantas vezes por semana você faz exercício?
5. Translate
Translate.
- I always study Portuguese on Monday and Wednesday.
- I sometimes work from home on Friday.
- I never go out on Sunday night.
- How often do you exercise?
1. Eu sempre estudo português na segunda e na quarta. 2. Às vezes eu trabalho de casa na sexta. 3. Eu nunca saio no domingo à noite. 4. Com que frequência você faz exercício?
Comparing study and exercise habits
Alex, com que frequência você estuda português?
Alex, how often do you study Portuguese?
Estudo todo dia — geralmente à noite, depois do trabalho.
I study every day — usually at night, after work.
Eu também! Mas às vezes estudo só de segunda a quinta.
Me too! But sometimes I only study Monday to Thursday.
E exercício? Você sempre faz?
And exercise? Do you always do it?
Vou na academia três vezes por semana — segunda, quarta e sexta.
I go to the gym three times a week — Monday, Wednesday, and Friday.
Legal! Eu corro no parque todo sábado de manhã. Durante a semana, raramente.
Cool! I run in the park every Saturday morning. During the week, rarely.
Eu nunca acordo cedo no sábado para correr!
I never wake up early on Saturday to run!
E no domingo?
And on Sunday?
No domingo eu sempre descanso. Nunca trabalho.
On Sunday I always rest. I never work.
Pronunciation (2 min)
segunda-feira; raramente
- se-GUN-da-FÉI-ra — stress on -féi-
- ra-ra-MEN-te — stress on -men-
Practice the week: segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo.
Homework
Written
- Write 7 sentences — one per day of the week with a habit + frequency adverb.
- Parts of day: Write 4 sentences using de manhã, à tarde, à noite, de madrugada.
- Translate: I usually study on Tuesday and Thursday. I never work on Sunday.
Oral
- Describe your weekly habits — study, work, exercise (1 minute).
- Say the days of the week aloud, then add one habit for each day.
Summary cheat sheet
| Topic | Key forms |
|---|---|
| Days | segunda… domingo; fim de semana |
| Parts of day | de manhã, à tarde, à noite, madrugada |
| Always / never | sempre, nunca |
| Often / sometimes | geralmente, às vezes, raramente |
| Every | todo dia, toda semana, todo sábado |
| Position | Eu sempre estudo. / Às vezes eu… |
| Question | Com que frequência você…? |
Next lecture: Rotina — verbos reflexivos — morning and evening routines.
Bom estudo — e boa semana!