Paulista Path 
Warm-up (3 min)
Quick revision from Lecture 05.
- Introduce yourself in one sentence: Me chamo… Eu sou… Eu moro em…
- Complete: Eu ________ 28 anos. (ter)
- Complete: Eu ________ russo e um pouco de português. (falar — use the form you know)
- Ask your partner: Como você se chama? / De onde você é?
Part 1 — Expressar intenções (Expressing intentions)
When you live in São Paulo, you talk about plans every day: going to work, studying Portuguese, buying groceries.
Key patterns
| Portuguese | English | Example |
|---|---|---|
| Eu quero + infinitive | I want to… | Eu quero aprender português. |
| Eu vou + infinitive | I’m going to… | Eu vou pro trabalho. |
| Eu preciso de + noun | I need… | Eu preciso de ajuda. |
| Eu preciso + infinitive | I need to… | Eu preciso estudar. |
| A gente vai + infinitive | We’re going to… | A gente vai ao mercado. |
| Eu tenho que + infinitive | I have to… | Eu tenho que trabalhar. |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
Note: Tenho que = obligation (I have to). Preciso de = need (something). Quero = want.
Part 2 — Verbo ir (to go) — present tense
Ir is irregular, but you use it constantly in São Paulo:
| Person | Form | Example |
|---|---|---|
| eu | vou | Eu vou pra casa. |
| você | vai | Você vai ao metrô? |
| ele / ela | vai | Ela vai trabalhar. |
| a gente / nós | vamos | A gente vai estudar. |
| vocês | vão | Vocês vão sair hoje? |
| eles / elas | vão | Eles vão pro centro. |
São Paulo speech: pro = para o, pra = para a. Very common in conversation:
- Eu vou pro trabalho. (I’m going to work.)
- Eu vou pra padaria. (I’m going to the bakery.)
- A gente vai pro parque. (We’re going to the park.)
Also common: de metrô, de ônibus, a pé (by metro, by bus, on foot):
- Eu vou pro centro de metrô. (I go downtown by metro.)
Part 3 — Querer e precisar (Want and need)
| Person | querer (want) | precisar (need) |
|---|---|---|
| eu | quero | preciso |
| você | quer | precisa |
| ele / ela | quer | precisa |
| a gente / nós | queremos / quer* | precisamos / precisa* |
| vocês | querem | precisam |
| eles / elas | querem | precisam |
*In informal SP speech, a gente quer and a gente precisa are very common (same as você/ele).
Examples:
- Eu quero morar no Brasil. (I want to live in Brazil.)
- Você quer um café? (Do you want a coffee?)
- Eu preciso de um celular novo. (I need a new phone.)
- Eu preciso praticar português todo dia. (I need to practice Portuguese every day.)
- A gente precisa de tempo. (We need time.)
Part 4 — Profissão e local de trabalho (Profession and workplace)
Profissões (Professions)
| Portuguese | English |
|---|---|
| professor / professora | teacher |
| engenheiro / engenheira | engineer |
| médico / médica | doctor |
| advogado / advogada | lawyer |
| programador / programadora | programmer |
| designer | designer |
| vendedor / vendedora | salesperson |
| estudante | student |
| aposentado / aposentada | retired person |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
Pattern: Eu sou engenheiro. / Ela é médica. / Eu sou estudante.
Locais de trabalho (Workplaces)
| Portuguese | English |
|---|---|
| escritório | office |
| empresa | company |
| hospital | hospital |
| escola | school |
| universidade | university |
| loja | store |
| restaurante | restaurant |
| home office | home office (common in SP!) |
| coworking | coworking space |
Add words to My Dictionary Opens My Dictionary (iOS & macOS) with this vocabulary pack.
Examples:
- Eu trabalho em um escritório no Itaim Bibi.
- Ela trabalha de home office.
- A gente estuda na universidade.
- Eu sou programador. Eu trabalho numa empresa de tecnologia.
Part 5 — A gente (informal “we”)
In São Paulo, a gente is very common instead of nós:
| Formal (nós) | Informal (a gente) |
|---|---|
| Nós vamos ao parque. | A gente vai ao parque. |
| Nós queremos comer. | A gente quer comer. |
| Nós precisamos estudar. | A gente precisa estudar. |
Practice (5 exercises)
1. Choose quero, vou, or preciso
Complete each sentence with quero, vou, preciso, or preciso de.
- Eu ________ aprender português.
- Eu ________ pro mercado amanhã.
- Eu ________ ajuda com o endereço.
- A gente ________ sair no sábado.
- Eu ________ estudar hoje à noite.
1-quero, 2-vou, 3-preciso de, 4-vai (a gente vai), 5-preciso
2. Fix the intention trap
Each sentence has a common mistake. Rewrite the corrected sentence.
- Eu preciso um café. → ________
- Eu quero de estudar. → ________
- Eu vou preciso trabalhar. → ________
- A gente vamos pro parque. → ________
1-Eu preciso de um café. 2-Eu quero estudar. 3-Eu preciso trabalhar. / Eu tenho que trabalhar. 4-A gente vai pro parque.
3. Conjugate ir and profession
Complete with the correct form of ir, ser, or trabalhar.
- Eu ________ pra academia depois do trabalho. (ir)
- Você ________ ao metrô de manhã? (ir)
- Ela ________ professora. (ser)
- Eu ________ num escritório no Itaim. (trabalhar)
- Eles ________ pro centro no sábado. (ir)
1-vou, 2-vai, 3-é, 4-trabalho, 5-vão
4. Weekend plans near the office
Write 4 lines: you and a coworker plan lunch and Saturday at Ibirapuera. Use quero, vou, preciso, and a gente vai.
Sample answers
A: Hoje eu vou pro restaurante perto do escritório. Quero comer comida brasileira. B: Eu também vou. A gente vai junto? A: Vamos! No sábado eu preciso de sol — a gente vai pro Ibirapuera? B: Combinado! Eu vou de metrô.
Your answer may vary.
5. English → Portuguese
Translate these sentences.
- I want to learn Portuguese.
- I'm going to work.
- I need help.
- We're going to the market.
- She is a doctor. She works at a hospital.
1-Eu quero aprender português. 2-Eu vou trabalhar. / Eu vou pro trabalho. 3-Eu preciso de ajuda. 4-A gente vai ao mercado. 5-Ela é médica. Ela trabalha num hospital.
Colegas planejando o almoço e o fim de semana
Oi, Alex! Hoje você almoça onde?
Hi, Alex! Where are you having lunch today?
Eu vou pro restaurante perto do escritório. Quero comer comida brasileira.
I'm going to the restaurant near the office. I want to eat Brazilian food.
Legal! Eu também vou. A gente vai junto?
Cool! I'm going too. Shall we go together?
Vamos sim! Depois do trabalho, o que você quer fazer?
Let's! After work, what do you want to do?
Eu quero descansar. Preciso de um café também.
I want to rest. I need a coffee too.
E no fim de semana? A gente vai ao parque?
And on the weekend? Shall we go to the park?
Boa ideia! Eu vou pro Ibirapuera no sábado. Você quer ir?
Good idea! I'm going to Ibirapuera on Saturday. Do you want to come?
Quero sim! Eu preciso de sol — trabalho demais na semana.
Yes I do! I need some sun — I work too much during the week.
Então combinado! A gente vai de metrô.
Then it's a plan! We'll go by metro.
Perfeito! Até o almoço!
Perfect! See you at lunch!
Key phrases:
- A gente vai junto? = Shall we go together?
- Eu preciso de sol. = I need some sun.
- Combinado! = It’s a deal! / Agreed!
Pronunciation (2 min)
Vou + pronoun: In fast speech, Brazilians often say Vou te ligar (I’ll call you), Vou te ajudar (I’ll help you). The pronoun comes before the verb — we’ll study this more later. For now, just listen for it.
pro / pra: These contractions are everywhere in São Paulo. Don’t be surprised when you hear Vou pro trabalho instead of Vou para o trabalho.
Homework
Written
- Write 5 sentences about your week using quero, vou, and preciso de / preciso.
- Profession: write 3 sentences — your profession (or estudante), where you work/study, and one thing you want to do there.
- Translate: I want to live in Brazil. I'm going to the bakery. We need to practice Portuguese every day. She is an engineer. She works at a company.
Oral
- Record yourself (1 minute): say what you want, need, and plan to do tomorrow — use at least quero, vou, and preciso.
- Practice aloud: O que você quer fazer no fim de semana? / Para onde você vai depois do trabalho? Answer in full sentences.
Summary cheat sheet
| Topic | Key forms |
|---|---|
| Want | Eu quero + infinitive |
| Going to | Eu vou + infinitive / vou pro trabalho |
| Need (noun) | Eu preciso de… |
| Need (action) | Eu preciso + infinitive |
| Have to | Eu tenho que + infinitive |
| We (informal) | A gente vai / quer / precisa |
| Ir (present) | vou, vai, vamos, vão |
| Profession | Eu sou + profissão |
| Workplace | Eu trabalho em + lugar |
| SP contractions | pro (para o), pra (para a) |
Next lecture: Verbos regulares em -ar — conjugating daily action verbs like trabalhar, estudar, and morar.
Bom estudo e boa semana em São Paulo!